waldmädchen

neue Kindertasche in unserem shop

new in our shop
Neue Hasen brauchen ein Gesicht. Das ist heute meine Abendbeschäftigung.


New bunnies need a face. This will be my work tonight.
Ich mag alte, verlassene Gärten mit alten knorrigen Obstbäumen und wild wuchernden Gräsern. Als ich diesen entdeckte, hatte ich nicht genug Zeit alles zu sehen. Für meinen nächsten Besuch plane ich viel Zeit ein.

I like old, abandoned gardens with old gnarled fruit trees and wild grasses. When i discovered this one, i had not enough time to see everything. On my next visit I will have more time.

Herbstferien

Ferien in meiner alten Heimat, viel Zeit für lange Spaziergänge und Kaffeeklatsch


holidays in my old homeland, a lot of time for long walks and some girl
talks



////////////////////////////////////////////////////////////////////////////






stiki von nechepurenka steht auf meiner Wunschliste



stiki made by nechepurenka is on my wishlist

Hanibald

tadaaa

hanis Räuber hat einen Namen: Hanibald.

Nach einer ausgedehnten Meinungsumfrage, haben wir uns für diesen sehr passenden Namen entschieden. Der Namensgeber ist Wiebke, Danke dafür!!
Du wurdest zwar nicht ausgelost, bekommst aber ein kleines Dankeschön. Danke auch für die vielen anderen tollen Vorschläge. Wenn ihr nichts dagegen habt, sind einige davon schon für die nächsten Räuber vorgemerkt

Der Gewinner heißt Miriam und bekommt in Kürze Post von uns, freufreu und hiphiphurra

HipHipHappy Geburtstag liebe hani

▲▲▲ ▲▲▲ ▲▲▲ ▲▲▲ ▲▲▲ ▲▲▲ ▲▲▲ ▲▲▲ ▲▲▲ ▲▲▲ ▲▲▲ ▲▲▲ ▲▲▲ ▲▲▲
hiphiphurra, hanis kaufladen bei DaWanda wird heute am 10.10.10 zwei Jahre alt und damit auch hanis Räuber.

Da er immer noch namenlos ist, braucht er nun endlich einen würdigen Namen.
Hinterlasst bis zum 17.10., also bis nächsten Sonntag, hier im blog oder auf unserer Seite bei DaWanda, einen Kommentar mit eurem Namensvorschlag und gewinnt ein prall gefülltes Paket von hani: Taschen, Anstecker, Knöpfe und Magneten, zu sehen auf dem Bild.
Das Los entscheidet, wir freuen uns auf eure Vorschläge


hiphiphurra, today hanis shop on DaWanda is two years old and also our robber.

But he is still nameless and does finally a worthy name. Until next Sunday (17.10.)please let your comment with proposal on this post or in our page on DaWanda
and win a great gift package from hani wit bags, buttons, badges and magnets, see it on picture. Determined by lot, we look forward to your suggestions...
▲▲▲ ▲▲▲ ▲▲▲ ▲▲▲ ▲▲▲ ▲▲▲ ▲▲▲ ▲▲▲ ▲▲▲ ▲▲▲ ▲▲▲ ▲▲▲▲▲▲ ▲▲▲ ▲▲▲

Sgraffito

Mein heutiger Beitrag zum Ehrenwort. Das Wort dieser Woche heißt Bärenhunger. Am Sonntag ab 18.00 Uhr gibt es hier die verschiedenen Beiträge.

Ich experimentiere gerade mit diversen Kratztechniken, auch Sgrafitto genannt.Diese Kratzbilder kennen sicher viele noch aus ihrer Schulzeit



My contribution to todays word of honour. This week the word is a german proverb, which means "hungry like a glutton". At Sunday evening there are the other contributions.

I`m experimenting with various scratching techniques, so called sgraffito. Certainly this scratch pictures many still know from elementary school.

hani

hani im Montagsinterview von DaWanda

mondays interview with hani by DaWanda

Laub und Kastanie

wir nutzten gestern die Sonne für einen Spaziergang in unserer Kastanienallee

yesterday we used the sun for a walk along the chestnuts


ich wünsche mir ein Stück Stoff von Laura Mackness

wish a piece of fabric of Laura Mackness

Wasserfarben

kaltes, klares Wasser und seine Farben

cold, clear water and water colors

Kind sein

erster Besuch auf dem Abenteuerspielplatz in unserem Sprengel. Überall liegen Holzreste herum und man möchte am liebsten gleich anbauen

first visit of the adventure playground in our neighborhood. Wooden boards lying around everywhere and you can feel the desire to built something new

Dorobots Wunschkonzerte

diesen schönen Mann für jede Gelegenheit hat mir Doro gebastelt. Danke schön, den steck ich gleich in meine Hosentasche.

this nice guy for everyday work was created by Doro for me. Thanks a lot, i put him in my pocket now.

http://www.dorobot.de/

Sommerglück

Urlaubsbilder und ein bisschen Sommer, der schon wieder so weit weg ist

pictures from our vacation and a little summerfeeling, which is already far away.

Siebdruck


neue Drucke sind fertig und warten auf Nadel und Faden


.new screen printings are done and the sewing machine is waiting for me.


soon in our shop

Postkartengrüße


wir küssen die Sonne und segeln davon



we kiss the sun and sailing away

Lektüre

Gaylord trifft Herrn Poromka

ein Interview von manu mit mir und hani



Gaylord meets Herrn Poromka

an interview with me and hani by manu

Paris

demnächst für ein drei Tage in Paris, suchen wir noch nach guten Adressen.

Kennt ihr schöne Plattenläden, die auch D'n'B und Electro haben, Clubs oder gute Flohmärkte oder anderes was man auf keinen Fall verpassen darf?
Wir sind für alle Tipps dankbar.



we need some tips for Paris. Who of you knows some great music shops for d'n'b vinyl, clubs and flea markets? thanks.

1, 2, 3, Tier





unsere Urlaubsbekanntschaften Teil eins met on vacation, part one



Wir sind vom Meer zurück in die Stadt gesegelt und gleich haben
mich ein paar fiese Bazillen kalt erwischt. Meine Nase ist rot
und überstrahlt die sparsame Strandbräune. Doch schon bald
kann wieder frisch gedruckt und gewirbelt werden. Ich habe viel
vor und werde mich dann auch hier öfter mal zeigen. Ehrlich wahr.
Aloha Freunde.


We sailed back to the city and at the same time I've got some
nasty germs. My nose is red and outshines my light bronzed skin.
But pretty soon i will make new screenprints. I have a lot of
plans and also I will post more in this area. Really true.
Aloha friends.

bon voyage

mesdames et monsieurs, hani macht Ferien und nimmt alle ihre Räuber mit

hani has holidays and all her robbers to